Il NOSTRO PRATO – NAŠ TRAVNIK

Mercoledì 17.05 – Polo Giovani Toti, via del Castello 3

16.30

Il NOSTRO PRATO – NAŠ TRAVNIK (musical bilingue)

Regia di Manuela Dessanti  – 40’

Interprete Dragica Hrovatin, musiche contemporanee di Katy Maurel, gruppo teatrale “La Maschera

Età consigliata: 3-7 anni

Un musical dal duplice titolo: “Nel nostro prato” per chi parla italiano,”Naš travnik “ per chi è sloveno.  In questo prato tutti sono amici e si capiscono e cicala Gelsomina parla come gli uni e come gli altri, cosa giusta in un prato così… E capiranno lo spettacolo non solo i bambini sloveni che hanno la fortuna di essere bilingui, ma anche gli italiani, perché il testo è strutturato in modo che sia comprensibilissimo anche a loro, che avranno la sensazione di capire senza difficoltà. Cicala Gelsomina, la cantastorie, cerca notizie da cantare ai suoi amici: “Oh! C’è qualcosa che luccica, dove scava Lorenzo, di sicuro è un tesoro!” La notizia mette in fermento tutti, anche due lumache che si mettono in marcia, alla fine si scoprirà che il tesoro sono due lucciole innamorate.  Nessuna delusione: “ è’ l’amore che regna nel prato il vero tesoro!”  Le due lumache infine si incontrano e… scoppia l’amore accompagnato da un dolcissimo Vivaldi.

Lo spettacolo non è solo bilingue: parla d’ informazione, di diritto all’informazione, di amicizia, d’amore, d’accoglienza dello straniero. Quello che affascina è lo snodarsi di musiche classiche, canzoni cantate in entrambe le lingue, coreografie talvolta buffe, altre dolcissime. Piacciono i pupazzi parlanti (per lo più con le voci di bambini italiani e sloveni), il coro del prato interpretato da tre ragazzine italiane e dalla loro maestra che canta in sloveno.
Il nostro prato – naš travnik esprime la gioia della molteplicità!

Powered by Khore by Showthemes