BROTHERS

14 Giugno, 2019 @ 18:30 - 20:00

€7

SINOSSI

“Brothers” – Nel solo arco di due settimane(!) il team di produzione è incredibilmente riuscito a combinare esempi di linguaggio della strada e di vita quotidiana e a trasformarli in poesia e tragedia, in uno spettacolo toccante, disturbante, complesso e ricco di significato. L’autore e il gruppo di collaboratori (giovani attori – studenti universitari di teatro, adolescenti) hanno raccolto numerose testimonianze intervistando giovani e hanno lavorato sodo per identificare, oltre ai problemi comuni degli adolescenti (rapporti difficili con i genitori, con la società, con loro stessi), le difficoltà specifiche legate alla mentalità, alle caratteristiche nazionali, allo stile di vita russi. Il materiale che hanno raccolto rivela argomenti che ricorrono spesso: il senso di solitudine e la paura di affrontare temi importanti, ma scomodi; la mancanza di comunicazione tra giovani e adulti, che rispettivamente non riescono a esprimersi per via dei tabù, e non sanno ascoltare. Le persone che hanno permesso alla compagnia di realizzare “Brothers” condividendo le loro esperienze sono giovani che provengono da strati sociali e che conducono stili di vita molto diversi. Hanno partecipato anche teenager con disabilità, e uno/a di loro, che soffriva di paralisi cerebrale, ha introdotto il tema dell’inadeguatezza delle infrastrutture urbane per le persone con disabilità, denunciando la negligenza e l’indifferenza dei servizi responsabili riguardo all’installazione di rampe e altri impianti.

SYNOPSIS

“Brothers” – In the space of only two weeks(!), the production team incredibly managed to combine many examples of street language and everyday life and to turn them into poetry and tragedy, into a disturbing, touching, complex and meaningful play. The playwright and the working group (which included young actors – students of the faculty of arts, teenagers) took a wide range of statements by interviewing young people and worked hard to identify, in addition to the usual teenage problems (complex relationships with parents, with society, with themselves), the specific issues that are related to the Russian mentality, national characteristics and lifestyle. The material they collected reveals that some topics often recur, for example the loneliness and fear of talking about important but uncomfortable problems; the lack of communication between young and old people, that respectively can’t express themselves because of the taboos the society imposes, and can’t listen. The people that allowed the company to create “Brothers” by sharing their experiences are young people that come from extremely different social strata and led different lifestyles. Even teenaagers with disabilities participated, and one of them, that suffered from cerebral palsy, raised the question of urban infrastructure unsuitability for people with disabilities, denouncing. the negligence and indifference with which the responsible services approach the installation of ramps and other special facilities.

DETAILS

PROSA | DRAMA

regia di / directed by Nikita Betekhtin

compagnia / group The North Caucasus Branch of the National Centre for Contemporary Art

stato / country RUSSIA

THE DIRECTOR

NIKITA BETEKHTIN

RUSSIA

THE GROUP

North Caucasus Branch of the National Centre for Contemporary Art

RUSSIA

Il North Caucasus Branch of the National Centre for Contemporary Art sostiene attivamente vari tipi di arte contemporanea, tra cui il teatro, nel Caucaso del Nord. In particolare supporta i giovani artisti.Nel 2017 ha luogo un ampio progetto di teatro documentario, il Theater Laboratory 12+, dedicato ai problemi che colpiscono adolescenti e giovani. Il direttore Nikita Betechtin, da Mosca, e il suo team di produzione si spostano nel Caucaso del Nord e realizzano “Brothers”, rappresentato per la prima volta nel novembre 2017

Dettagli

Data:: 14 Giugno, 2019
Ora:: 18:30 - 20:00
Prezzo:: €7
Categoria Evento:: Show
Sito web:: https://www.mailticket.it/manifestazione/BV27/L%27ARLECCHINO_ERRANTE_-_Immigrant_song_2.0

Luogo

: Teatro Stabile Sloveno
: Via Petronio 4
Trieste, 34134 Italia + Google Maps
: Visualizza il sito del Luogo